Fatica e lavoro
Iniziamo con una lezioncina di sociolinguistica. La parola italiana lavoro corrisponde, nei dialetti meridionali, a “fatica” (pronunzia, “hhhatica”), o “travajjiu”. Da ciò il luogo comune che il meridionale è “s-faticato”. Invece una recentissima indagine, numeri…